Kyojiro Kondo Collection of Ainu music
“Pirika Pirika” (“Song of Beauty and Love”). c1957
Esta colección contiene canciones y relatos ainu recogidos por Kyojiro Kondo (1913-1975). A mediados del siglo XX, Kyojiro Kondo, musicólogo y lingüista, trabajó para preservar y difundir el folclore ainu y popularizar sus canciones. Escribió artículos sobre canciones ainu y colaboró en el Hokkaido Shimbun, periódico local. Además, Kondo transcribió canciones ainu en notación musical, creado versiones en japonés y publicando antologías de canciones populares ainu. La última canción de esta colección, Pirika Pirika, ha llegado a ser ampliamente conocida en Japón gracias a sus esfuerzos.
Cada canción o relato comienza con una breve introducción de William Anderson Murphy, que trabajó con Kondo en Hokkaido para estudiar y documentar el patrimonio cultural ainu. Varias canciones de esta colección se tratan en realidad de oraciones o celebraciones para honrar a los dioses (kamui).
Texto traducido de Archives of Traditional Music. Indiana University.
Pirika Pririka, by Kyojiro Kondo
