Ainu. Caminos a la memoria

Website del documental "Ainu. Caminos a la memoria"

La lengua ainu

Libros de texto sobre la lengua ainu

Libros de texto sobre la lengua ainu

Ejercicios para el aprendizaje del idioma ainu

Ejercicios para el aprendizaje del idioma ainu

La lengua ainu es otro de los temas que se tratan a lo largo del documental. Un idioma que hasta muy recientemente no poseía escritura y que a lo largo del tempo se ha transmitido únicamente de forma oral, a través de canciones y cuentos sobre dioses.

A pesar de los esfuerzos que se llevan a cabo en su estudio y aprendizaje desde diversas universidades y asociaciones japonesas, su extinción es ya casi un hecho debido a que los últimos hablantes nativos han fallecido. Durante la entrevista a Philippe Dallais llega a afirmar que, “la lengua ainu ya no juega ningún papel en su identidad puesto que ya no existe como forma hablada durante la vida cotidiana”.

Durante estos años, sobretodo a finales del siglo XX,  se registraron las últimas voces del pueblo ainu que ahora debe acceder al conocimiento de su propio idioma a través de estos archivos. Buen ejemplo de ello es el trabajo que ha realizado la Universidad de Waseda facilitando el acceso libre de estos registros a través de la plataforma online dspace.wul.waseda.ac.jp/dspace. Mediante su buscador podemos acceder a todo el catálogo de archivos sonoros y sus transcripciones.
Transcripcion del archivo sonoro

Clases de lengua ainu

Clases de lengua ainu

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: